Souvenez-vous. En janvier 2021 nous publiions un document vidéo intitulé “Quand la gwerz nous est contée” où Daniel Giraudon, professeur émérite de breton à l’UBO et chercheur au CRBC, nous expliquait ce qu’est une gwerz. Cet entretien faisait suite à la sortie, à l’été 2020, de son ouvrage “La clef des chants – Histoires de gwerzioù” (éditeur : Yoran embanner) portant justement sur les complaintes bretonnes.
Un an et demi plus tard (la crise covid19 nous ayant passablement retardés), nous vous proposons un second volet autour du même thème. Cette fois, nous faisons parler le musicien, Bernard Lasbleiz, qui a dû, pour cet ouvrage, retranscrire ou “inventer” des airs associés aux textes des gwerzioù, lesquelles sont issues d’une longue tradition orale.
Et nous le faisons aussi chanter, notre musicien, puisqu’il interprète ici une version de la gwerz du seigneur de Kerguézec faisant suite à un drame qui s’est joué pendant le terrible hiver 1709 au Manoir de Kericuff en Ploézal.
Durée 12’32 – Réalisation Jean-Dominique Gauthier avec Daniel George – Production TV-Trégor – mai 2022
Remerciements pour leur accueil chaleureux à M. et Mme Thieffry, propriétaires du Manoir de Kericuff en Ploézal
Christian Kulig, que nous avons déjà interviewé, avec son complice Patrick Worthington, à propos de leur ouvrage «Châteaux et Manoirs – Trésors du Trégor» (**), nous fait découvrir en 2013 son propre manoir(*), celui de Goas Froment, situé à Vieux-Marché, dont l’architecture et l’histoire sont très intéressantes …
(*) Nota : en 2020, Christian Kulig n’est plus le propriétaire de ce manoir.
Durée 11’01 – Réalisation Daniel George avec Pierre Lavanant – Production TV-Trégor – Août 2013
Le patrimoine architectural prend une place de plus en plus importante dans notre vie culturelle. Près de 600 manoirs et châteaux ont été recensés par le spécialiste de la Fondation du Patrimoine, Christian Kulig, et le photographe, Patrick Worthington, dans leur publication “Châteaux et Manoirs – Trésors du Trégor”, la quatrième d’une série, illustrée de 150 croquis, de 150 photographies et de 5 itinéraires de découverte. Pendant l’été 2013, TV-Trégor a rencontré les auteurs commentant leur ouvrage.
Cet ouvrage a été réédité et enrichi en 2020, avec une nouvelle couverture où figure le Manoir de Kerroué en Loguivy-Plougras, une des plus belles restaurations de ces dernières années.
Profitez-en pour visiter le Manoir de Goas Froment situé à Vieux-Marché en suivant ce lien
Durée : 16’24 – Réalisation Daniel George avec Pierre Lavanant – Production TV-Trégor – Juillet 2013
Connaissez-vous le Manoir et le jardin du Kestellic, à Plouguiel, au bord du Jaudy ? ce n’est pas sûr. Et pourtant, c’est un lieu à découvrir. Monsieur Gaël de Kerouärtz vous invite, via TV-Trégor, à faire le tour du propriétaire (*), intarissable sur l’histoire de cette demeure et sur les espèces végétales qui peuplent le magnifique parc qui l’entoure.
(*) Nota : Ce reportage a été réalisé en juin 2015 mais, en janvier 2021, M. Gaël de Keroüartz a cédé le manoir de Kestellic, un domaine présent dans la famille depuis 1946, à M. Guirec Marechal Riou, également passionné de belle nature :
“La visite du jardin se construit en une série de tableaux vivants dans lesquels les couleurs, les parfums et les sons évoluent au gré des espaces, des saisons et du temps qui change”
Durée 4’49 – Réalisation Jean-Pierre Gourjux – Production TV-Trégor – Juin 2015
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
