S’il y en a un qui a su réconcilier l’agriculture, en l’occurrence l’élevage de porcs, et le monde du spectacle, c’est bien Maurice Le Dourneuf (Maurice Le Dourneu, en gallo) vivant au Bodéo (22 Côtes d’Armor).
Initié très tôt à jouer, il fût avant tout le pilier , le « coach » (le menou) de la troupe de La Harmoye “Les tréteaux de L’Etoile”; l’étoile étant le raccourci de la valeureuse équipe de football «L’étoile Saint Gildas ». Et puis, en parallèle, Maurice a volé en solo comme conteur dans sa langue maternelle, le gallo, et a été primé à de multiples reprises.
C’est pour en savoir un peu plus sur son art de conteur que TV-Trégor a rencontré Maurice en décembre 2022, chez lui avec son épouse, Annick.
Durée 16’28 – Réalisation Corentin Jouan, avec Antoine Do Nascimento – Production TV-Trégor – Février 2023
C’est le 11 mai 2010 que les enfants de l’école primaire bilingue de Saint-Roch (Lannion – 22 – Côtes d’Armor) ont eu l’honneur de monter sur la scène du Carré Magique de Lannion. Au programme : une pièce en breton écrite sur mesure pour les acteurs en herbe. Et cela sous la houlette de Michèle Kerrain, professeure à l’école Saint-Roch, Yann-Edern Jourdan et Bob Simon, comédiens. Avec un objectif constant de pédagogie sur la langue et l’expression orale, sans oublier l’essentiel : le plaisir de jouer. Gageons que les enfants de Saint-Roch se souviendrons toute leur vie de cette expérience unique.
Durée 5’53 – Réalisation Sophie Piat avec Pierre Lavanant et Pierrick Le Dantec – Production Trégor-Vidéo – Juin 2010
Si vous n’avez pas vu le spectacle “Cyrano de Bergerac” de la troupe du Chat Botté en ce printemps 2022, vous avez manqué quelque chose. Ce fut grandiose. Grand bravo à la troupe qui a vraiment “frappé fort”. Faute de pouvoir vous présenter ici la pièce qui dure près de 3 heures, voici un making-of réalisé par Jean-Claude Larreur dans les coulisses du Sémaphore à Trébeurden. C’est là que tout le monde s’active, dans une bonne humeur conjurant le stress, pour fignoler les costumes et le maquillage des acteurs et mettre au point les derniers réglages de la régie. Jouons les indiscrets, en attendant les trois coups …
Durée : 15’14 – Réalisation Jean-Claude Larreur – Production La Troupe du Chat Botté – 2022
Elles sont plus vraies que nature nos dames sur scène interprétant des commères qui reviennent du marché de Tréguier et qui bavardent chez Marivon autour d’un bon remontant. Et le public s’en donne à cœur joie. Certes il fallait être bretonnant pour saisir toutes les subtilités des dialogues. Mais, pour le grand plaisir des non bretonnants, cette piécette est sous-titrée en français. Alors, profitons en tous …
Durée 15’12 – Réalisation et production Trégor-Vidéo – Janvier 1995
Avec sur scène : Madeleine Feutren, Anna Forestier et Emilienne Loaz
Les “Picots s’épiqhiel” (en français : les oiseaux pépient) œuvrent depuis de longues années pour la langue gallèse en proposant chaque année des créations originales.
Ils se sont produits cette année au cours de l’événement phare de l’association Qerouézée : “Le Gallo en scène” dont TV-Trégor s’est d’ailleurs déjà fait l’écho.
Un festival qui a tenu ses promesses. En effet, du 25 au 29 novembre 2021, 1.200 spectateurs sont venus découvrir toute la richesse de la langue gallèse au Baluche, un chapiteau installé place du Champ-de-Foire à Lamballe (Côtes-d’Armor).
Cette année, c’est “Touéne”, une libre adaptation de la nouvelle “Toine” de Guy de Maupassant, que Jean Guérin (l’ecrivou) a concoctée.
Les habitués des “Picots” vont découvrir ici deux nouvelles recrues Guy Rouault (Célestin) dont le talent de “mentou” ne se dément pas, et Alain le Guilloux qui est, lui, le Géo Trouvetou de l’équipe quand il s’agit de créer des décors et des accessoires.
La troupe a reçu, en 2021, le prix de la Création Artistique en gallo, décerné par la Région Bretagne. Vous pourrez les retrouver et voir l’intégralité de la pièce le dimanche 13 mars 2022 après-midi à La Méaugon (à l’ouest de Saint-Brieuc – 22 – Côtes d’Armor).
Durée : 21’00 – Réalisation Corentin Jouan, avec Antoine Do Nascimento – Captation réalisée le 26 novembre 2021 – Production TV-Trégor – Février 2022
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
