Mont da gant vloaz : ar skol, ar vicher hag ar brezel
Natif de Prat, Yves Daniou a été à l’école à Prat puis à l’Ecole Primaire Supérieure de Tréguier. Il exerce ensuite plusieurs activités temporaires (ouvrier agricole, auxiliaire des Postes et même instituteur remplaçant). Mais la guerre de 39-45 est venue interrompre ce parcours. Ajourné pour raisons de santé en 1937, il est tout de même enrôlé dans l’armée en 1939 en raison de la guerre. Comme beaucoup, il est fait prisonnier en juin 1940 et ne revient qu’en juin 1945. Détenu dans plusieurs stalags de Saxe, il travaille dans les mines, sur des chantiers puis comme jardinier. Aujourd’hui Yves Daniou est centenaire et se rappelle les événements de sa vie en confiant ses souvenirs à Yvon Carluer devant la caméra d’Olivier Caillebot. Les échanges sont en breton mais le document est sous-titré en français.
Durée 13’11 – Réalisation Ollivier Caillebot – Traduction et sous-titrage Pierre Lavanant – Octobre 2017
Quand il a posé ses valises dans le Trégor, en 1958, Bernard Louédin est tombé amoureux de ce Pays et ne l’a plus quitté. Depuis 1967, il vit à Trébeurden, où il a installé le fameux “Atelier Louédin” que l’on ne peut pas manquer quand on arrive par la route de Lannion. Aujourd’hui, TV-Trégor vous propose de pénétrer dans cet atelier et plus précisément de faire connaissance avec ce peintre qui nous emmène dans ses rêves les plus fous en quelques coups de pinceau. Avec beaucoup de simplicité, d’humour et de sincérité, Bernard Louédin nous raconte ses débuts en peinture, son parcours, son goût pour les représentations oniriques, sa passion, ses amis, ses affinités littéraires. Laissons nous porter par la voix et les œuvres de cet artiste plein de talent et de sagesse …
Ce document vous est proposé ci-dessous en deux versions. La version longue originale de 23 minutes et une version courte de 7 minutes sous-titrée en anglais
Version longue – durée 23’00 – Réalisation Jean-Dominique Gauthier – Production TV-Trégor – novembre 2016
Version courte sous-titrée en anglais – durée 6’58 – Réalisation Jean-Dominique, pour la version originale de novembre 2016, et Jean-Paul Ragot pour le remontage en version courte sous-titrée en anglais d’avril 2021 – Coproduction TV-Trégor et Jean-Paul Ragot
Dans la première partie de ce document, nous avons découvert ou redécouvert ce qu’était l’activité de pêche à Locquémeau à la fin des années 1940. Cette seconde partie nous invite à faire plus ample connaissance avec les gens qui, à l’époque, donnaient vie à ce petit port grâce à la pêche et au tourisme. Une galerie de portraits avec les commentaires émus d’enfants du pays (*).
Durée 11’20 – Réalisation Jean-Dominique Gauthier sur des images d’archive de Pierre Delassus – Commentaires (*) : Bernadette Beauchard-Lojou, Lise Keraudren et Jean-Claude Le Bougeant – Production TV-Trégor – Juin 2014
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
