TV-Trégor prolonge l’hommage qui a été fait à Maria Prat, par la ville de Lannion, le samedi 24 mars 2018 à l’occasion de l’inauguration de la place Maria Prat, au pied des escaliers de Brélévenez, face à la maison qu’elle a habitée pendant de nombreuses années. En effet, un entretien avec Maria Prat avait été réalisé par Trégor-Vidéo, en juin 1997, alors qu’elle était âgée de 90 ans. Finalisé et sous-titré en septembre 2006, ce document de 40 minutes est un précieux témoignage sur la longue vie bien remplie de Maria Prat.
Maria Prat est née dans une ferme de Buhulien le 14 août 1906. Ses parents, l’année suivante vont déménager à Brélévenez, au lieu-dit Crec’h Lann, pour tenir une autre exploitation agricole. Après une brève scolarité, Maria restera travailler à la ferme avec son frère Yves.
Très tôt, Maria manifesta un goût pour l’écriture. Avant ses 20 ans, elle commença à écrire des poèmes en breton à l’occasion de divers événements locaux. Puis, elle publia régulièrement dans “Breiz” des billets humoristiques sous le pseudonyme ” Plac’h an ti all ” (La fille d’à-côté). Plus tard, dans les années 40, elle s’est mise à écrire des pièces de théâtre jouées à l’école du Sacré-Coeur à Brélévenez et au château du Cruguil. Infatigable, elle écrivait la nuit, lorsque tout le monde dormait. Son œuvre foisonnante écrite en breton comporte également des saynètes, des contes et des chansons. Maria Prat a été l’âme des “beilhadegou”, ces veillées créées en 1959 par Roger Laouénan (elle a animé 357 veillées). C’est justement Roger Laouénan, journaliste et écrivain, qui, dans ce témoignage enregistré en 1997, interviewe Maria sur sa vie et son parcours hors du commun. Maria Prat a rejoint le paradis des écrivains le 24 mai 2006. Elle avait presque cent ans.
Durée 40’49 – Production Trégor-Vidéo – Images en juin 1997 – sous-titrage en 2006
A l’occasion de la sortie de son tout nouveau recueil de poèmes(“Divaskell da nijal kuit” ” Des ailes pour s’envoler”), fruit d’une décennie de travail, le Centre culturel breton et Skol Vreizh organisent un moment de rencontre avec l’écrivain de Ploumilliau. Il commencera par la projection, en avant-première, d’un film documentaire inédit de 55 minutes en français réalisé par Olivier Caillebot, consacré à sa vie et à son œuvre. Ce film est à lui seul un événement qui nous dévoilera un pan de la vie culturelle du Trégor et donnera à entendre l’auteur, à la fois en français et en breton sous-titré.
Ensuite, interviewé par Olivier Caillebot, l’auteur présentera la genèse de son nouvel ouvrage, un livre de poèmes et de chansons accompagnés d’un CD de 88 plages sonores où l’on entend effectivement les mots et la musique de la langue à la fois de la bouche du poète et de celle de sa fille Solen Piriou. Il dira et expliquera quelques uns de ses 150 poèmes, fruits d’une décennie de travail. Le public pourra aussi dialoguer avec l’auteur. Le livre-CD sera évidemment à la disposition des personnes intéressées. Le public pourra vérifier les propos d’Alan Stivell lorsqu’il déclare « On ne met pas assez souvent en valeur le rythme de la langue comme le fait Yann-Bêr Piriou”.
Il pourra aussi vérifier combien Yann-Bêr Piriou est un conteur hors pair et un conférencier brillant qui tient constamment son public en haleine.
Jeudi 16 novembre : 2 heures en compagnie de l’écrivain trégorrois Yann-Bêr Piriou – à 18 heures, espace culturel Sainte-Anne (salle de conférences), Lannion
A cette occasion, revisionnez les vidéos que TV-Trégor a réalisées avec Yann-Bêr Piriou sur des poèmes d’Anjela Duval
Du 4 au 13 novembre 2016, le festival de « Dañs Treger » a attiré de nombreux passionnés de culture bretonne : expositions, récits, film, poèmes, stages de chants, musique et danse, avec le traditionnel concours et fest-deiz entrecoupé d’un Kig-ha farz chanté. Cette journée intense a réuni un plateau exceptionnel de sonneurs et musiciens parmi les meilleurs de la région. TV-Trégor y était !
Durée 14’21 – Réalisation: Pierre Lavanant, Yannick Montreuil – Production TV-Trégor – Janvier 2017
Comme toutes les associations, le Centre Culturel Breton fait sa rentrée 2016.
De nombreuses activités sont proposées aux quelques 250 membres de l’association : chant, musique, cours de breton mais aussi Qi Gong et peinture.
Le dénominateur commun de toutes étant, bien sûr, la langue et la culture bretonnes. Mais pour mieux expliquer tout cela, laissons la parole à Yannick Henry, le président du Kreizenn Sevenadurel Lannuon (Centre Culturel Breton de Lannion).
Durée 4’16 – Images Cédric Le Normand – Interview et montage Jean-Dominique Gauthier
Portraits croisés de deux agriculteurs que presque 50 d’âge séparent.
L’un, Yves Cariou, 72 ans, installé à Pommerit-Jaudy met en perspective le passé et le présent de l’agriculture. L’autre, Thierry Guyomard, 23 ans, démarre sans appréhension sa carrière d’agriculteur à Pleumeur-Bodou. La vie d’agriculteur, ce n’est ni tout blanc, ni tout noir mais, c’est toujours une aventure.
Ce reportage a été réalisé en mai 1996; et plus de 20 ans après, les problématiques de l’agriculture sont toujours là, en plus aigus, sans doute.
Durée 10’38 – Document d’archive Trégor-Vidéo – Avril 1996
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
