Le “Printemps des sonneurs”, à Lannion, est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de musique et de danse bretonnes. Il précède la saison touristique et s’adresse plus spécialement aux trégorrois. C’est un rassemblement qui montre le travail en profondeur des bagadoù.
Le désir de transmettre
Les organisateurs ont la volonté de transmettre aux jeunes le goût de la musique bretonne et les motiver pour l’avenir. François Le Gall, le président de cette manifestation, nous explique les raisons du succès des précédentes éditions, notamment de l’édition du 19 mai 2024 qui avait pour marraine Soazig Noblet et pour parrain Ronan Le Bars. Le caractère populaire de cette fête gratuite exprime le plaisir de se retrouver …
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
ou
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée 10’15 – Réalisation Marcel Le Gall et Pierre Lavanant avec Corentin Jouan pour le montage – Images du printemps des sonneurs 2024 : Jean Carfantan, Bernard Barré, Olivier Costes, Corentin Jouan, Antoine Do Nascimento, Serge Raoul, Marcel Le Gall – Production TV-Trégor – Mai 2025
Le prix Hervé Le Menn a été créé en 1988 par l’Entente Culturelle Bretonne. Il est attribué annuellement. Son objectif est de distinguer des personnes ou des associations dont les actions à caractère local et non commercial ont contribué notablement à sauvegarder et à promouvoir le patrimoine et la culture de la Bretagne.
Qui a été récompensé en 2024 ?
Tangi Gicquel de l’association Hent Don (chemin creux en breton) a été le lauréat de l’édition 2024 du Prix Hervé Le Menn pour avoir effectué d’importantes recherches sur les noms de lieux en Breton et ainsi enrichi la connaissance de ce patrimoine immatériel hérité de nos anciens. Tout ce travail est désormais immortalisé sur le site web de l’association.
Remise du prix à Bégard
La remise du prix (une assiette personnalisée de la faïencerie de Quimper et un chèque) s’est effectuée à Bégard, au Bon Sauveur, en présence de Vincent Clec’h, le maire, Annie Le Houérou, sénatrice et Joël Philippe, conseiller départemental. Serge Nicolas, président de l’Entente culturelle bretonne, a vivement félicité les membres de Hent Don pour leur travail et a remis le prix à son président, Tangi Gicquel.
Hervé le Menn est né en 1899 à Hanvec dans le Finistère. Musicien établi à Paris, il a beaucoup œuvré en faveur de la culture bretonne. C’est lui qui a créé dans ce but, en 1954, l’Entente Culturelle Bretonne. Il s’est éteint en 1973.
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
ou
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée : 14’48 – Réalisation Ferdinand Le Moignier et Corentin Jouan avec Pierre Lavanant pour le sous-titrage – Images tournées le 28 septembre 2024 à Bégard au Bon Sauveur – Production TV-Trégor – Février 2025
Barzaz est un groupe de musique et de chansons bretonnes créé en 1988. Il a été l’un des groupes phares de la scène traditionnelle bretonne des années 1980/1990.
L’histoire du groupe
En 1988, Gilles Le Bigot à la guitare et Jean-Michel Veillon à la flûte, fondent le groupe Barzaz avec le chanteur Yann-Fañch Kemener. Travaillant autour d’un répertoire poétique en breton, en 1989, pour assurer des demandes de concerts, le trio est rejoint par Alain Genty à la basse et David Hopkins (“Hopi”) aux percussions.
Après de nombreux concerts en Bretagne, en France et à l’étranger, le groupe décide de s’arrêter en 1997 chacun ayant de nouveaux projets artistiques à réaliser.
Barzaz se reforme et remonte sur scène en 2013 pour fêter leur 25 ans.
Et Barzaz renaît …
Après le décès de Yann-Fañch Kemener, en mars 2019, le groupe décide de lui rendre hommage en faisant appel à la voix de Youenn Lange pour quelques concerts en 2022. Depuis, le groupe se produit de nouveau sur scène avec Youenn Lange.
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
ou
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée 6’34 – Réalisation Loïc Chapron avec Alain Vorimore – Production TV-Trégor – Janvier 2025
Marcel Le Guilloux est né en 1930 à Lanrivain et décédé à St Nicolas du Pelem, le 10 juin 2024 à l’âge de 94 ans. Chanteur de kan ha diskan parmi les plus réputés, il était connu dans tous les festoù-noz de Bretagne. Il avait aussi une bonne connaissance des traditions orales liées à la nature et s’intéressait à l’interprétation que les gens du peuple donnaient du chant des oiseaux en langue bretonne, en particulier celui des pigeons ramiers …
Daniel Giraudon, collecteur de mémoire
On ne présente plus Daniel Giraudon, professeur émérite de breton à l’UBO et chercheur au CRBC, spécialiste de la culture bretonne. Il a consacré beaucoup de temps à collecter ici et là, dans la campagne bretonne, quantité d’histoires de tradition orale, constituant ainsi un trésor immatériel de l’âme du Pays. Parmi ces enregistrements, il y a ceux concernant les cris et chants des oiseaux, qui, d’après nos conteurs, ont une signification bien précise en breton, engageant ainsi une sorte de dialogue avec celui qui sait les écouter. Ce sont ces histoires cocasses, sorties de l’imagination des conteurs, que Daniel Giraudon nous fait partager ici, pour notre plus grand plaisir.
Sans plus tarder, nous vous invitons à poursuivre votre apprentissage des langages buissonniers avec Marcel Le Guilloux …
Informations sur ce document vidéo
Durée : 4’12 – Collectage (2001) Daniel Giraudon – Images (2001) Frédéric Variot – Montage Marc Cadoret – Production TV-Trégor – Septembre 2024
Visionnez la vidéo
En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article …
On ne présente plus Daniel Giraudon, professeur émérite de breton à l’UBO et chercheur au CRBC, spécialiste de la culture bretonne. Il a consacré beaucoup de temps à collecter ici et là, dans la campagne bretonne, quantité d’histoires de tradition orale, constituant ainsi un trésor immatériel de l’âme du Pays. Parmi ces enregistrements, il y a ceux concernant les cris et chants des oiseaux, qui, d’après nos conteurs, ont une signification bien précise en breton, engageant ainsi une sorte de dialogue avec celui qui sait les écouter. Ce sont ces histoires cocasses, sorties de l’imagination des conteurs, que Daniel Giraudon nous fait partager ici, pour notre plus grand plaisir.
Émile Allain
Émile Allain est né en 1919 à Ploubezre au village de Keroual où il est décédé en 2004 à l’âge de 85 ans. C’était un excellent connaisseur de la nature, faune et flore. Il était aussi chasseur de gibier et fin pêcheur de truites et de saumons. Ses parents lui avaient appris gwerzioù et sonioù et il était intarissable sur les croyances et légendes populaires de Bretagne. Il savait transmettre le langage des oiseaux en breton, dont cette anecdote où une grive lui avait annoncé qu’il reviendrait bredouille de la pêche.
Sans plus tarder, nous vous invitons à apprendre les langages buissonniers avec Émile Allain
Informations sur ce document vidéo
Durée : 5’21 – Collectage (2001) Daniel Giraudon – Images (2001) : Frédéric Variot – Montage Jean-Dominique Gauthier et Marc Cadoret – Production TV-Trégor – Septembre 2024
Visionnez la vidéo
En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article
ou
En simple définition, si liaison internet peu rapide, en utilisant la visionneuse ci-dessous
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
