TV-Trégor a eu le plaisir d’accueillir, durant la dernière quinzaine de juin, une stagiaire de fin de seconde du lycée Félix Le Dantec de Lannion, Diana Reznykova. Elle a pu participer à de nombreuses activités autour du reportage vidéo et de la science (en partenariat avec ArmorScience qui accueillait également un stagiaire). Notamment, Diana, qui est ukrainienne, a procédé au sous-titrage en ukrainien d’un de nos reportages : “Jean-Michel n’a pas peur du vide” relatif au phénomène du vide expliqué à la fête de la science 2022 par Maxime Piquel. Une façon d’établir un pont entre nos deux pays, nos deux cultures …
Дивіться відео у високій якості
…натиснувши на зображення вище…
Тривалість 3’50 – Режисер: Ерве Сізун, Монтаж: Жан-Домінік Готьє, Виробництво: TV-Trégor – лютий 2023
Переклала українською Діана Резникова під час стажування на TV-Trégor
TV-Trégor досліджує вакуум, з Жан-Мішель
З 7 по 9 жовтня 2022 року в залі Урсулін у Ланьоні відбулося Свято науки 2022. Організований Lannion-Trégor-Communauté, захід вкотре познайомив громадськість з різними науковими та технічними галузями. Цього тижня TV-Trégor досліджує вакуум, з Жан-Мішель, який був «піддослідним кроликом», та Максим Пікель, директором Планетарію Бретані, в ролі “дослідника”. Це все, що ми можемо сказати. Просто подивіться…
відео у зниженій якості
Якщо у вас погане з’єднання з Інтернетом, перегляньте відео нижче у зниженій якості
La Fête de la science 2022 s’est tenue aux Ursulines à Lannion du 7 au 9 octobre 2022. Organisée par Lannion-Trégor-Communauté, elle a permis de faire découvrir une nouvelle fois au public trégorrois différents domaines scientifiques et techniques. Cette semaine, TV-Trégor fait le vide, avec le dinosaure “Jean-Michel” comme cobaye et Maxime Piquel, directeur du Planétarium de Bretagne, dans le rôle du “tortionnaire”. On ne vous en dit pas davantage. Regardez plutôt …
Visionnez la vidéo en HD
… en cliquant sur l’image ci-dessus …
À propos de cette vidéo
Durée : 3’48 – Images et interview Hervé Sizun – Montage Hervé Sizun et Jean-Dominique Gauthier – Production TV-Trégor – février 2023
Visionnez la vidéo en SD
Si le débit de votre liaison internet est faible, utilisez la visionneuse simple définition ci-dessous :
