Voici un film exercice de 3 minutes réalisé par le club Objectif-Image-Trégor sur le thème des 7 péchés capitaux. Il a été monté à partir de la captation d’une pièce de théâtre de Christine Paillat, intitulée “Les 7 péchés capitaux”, constituée d’une succession de saynètes.
Rappelons à ceux qui n’ont jamais péché que les 7 péchés capitaux sont : la gourmandise, l’avarice, la paresse, l’envie, la luxure, l’orgueil et la colère.
Côté scène
La pièce a été interprétée par “les éServelés”, la troupe de théâtre de Servel (quartier de Lannion), avec Catherine Botet, Anita Puiseux, Gwénaëlle Lair, Yan Roger, Christophe Thivend, Pascal Fifre, Romain O’Rorke, Bernard Brouazin, Catherine Sneider, Cathy Le Damany.
Côté vidéo
Ce petit film a été réalisé à partir de la captation complète de la pièce de théâtre. Le club a ensuite monté un extrait de 3 minutes en balayant les fameux 7 péchés capitaux. Il a donc fallu faire des choix drastiques pour ne garder que les meilleurs passages de ce spectacle.
Réalisation club – Joseph La Personne avec Bernard Barré, Alain Hemeury, Michel Bourdon, Jean Le Rouzic, Marie-Jo Obaton, Michel Obaton, René Poupon, Daniel Ropars – Conseiller technique montage Jean-Dominique Gauthier – Production Objectif-Image-Trégor – Avril 2024
Ce film a été présenté en novembre 2024 aux Rencontres Nationales d’Objectif-Image, près d’Orléans, et a obtenu le 3e prix de la catégorie exercice sur la thématique des 7 péchés capitaux.
Visionnez la vidéo
En haute définition en suivant ce lien ou en cliquant sur l’image du début de cet article
ou
En simple définition en suivant ce lien si votre liaison internet est un peu lente
En 2023, Saint-Brieuc a fêté Alfred Jarry, homme aux multiples talents (écrivain, romancier, dramaturge, poète, dessinateur et graveur) qui vécut dans cette ville de 1879 à 1888. “Ubu Roi”, une de ses œuvres les plus connues, fut publié en 1895. Sa première représentation eut lieu le 10 décembre 1896.
Beaucoup plus récemment, en 2009, “Ubu Roi” est entré à la Comédie Française.
Quand “Ubu Roi” est traduit en gallo
Quand la question s’est posée de ce qu’il fallait faire pour s’associer à l’année « jarryque », Jean Guérin, un des principaux responsables de l’association Qerouézée, s’est mis en quête d’un bon traducteur. Il a trouvé Paul Recoursé qui a traduit “Ubu Roi” en gallo.
Douze comédiens gallèsants ont bientôt répondu à l’appel et quatre représentations ont pu se faire en gallo, à Plérin, Morieux, Trémorel et Uzel.
Laissons maintenant la parole à Jean, Paul, Ludovic et Klervi pour nous en dire plus sur cette aventure théâtrale …
Quelques informations sur ce document vidéo
Durée 12’49 – Réalisation Corentin Jouan, avec Marcel Le Gall – Production TV-Trégor – Juin 2024
Visionnez la vidéo en SD
Méthode recommandée en cas de liaison internet peu rapide : utilisez la visionneuse simple définition ci-dessous
L’association “La bande son” de Saint-Brieuc a écrit, mis en scène et interprété une pièce de théâtre intitulée “Parle-moi”, dont le sujet est la surdité. Ce pourrait être banal si on oubliait de dire que cette pièce a été jouée par des mal-entendants. Elle exprime toute la difficulté de communication qui est liée à ce handicap et le risque d’isolement des personnes qui en souffrent
La captation de la pièce
La section vidéo du club Objectif-Image-Trégor a entrepris, de filmer cette pièce afin que le message qu’elle porte soit plus largement diffusé. Ce projet a été réalisé sur 9 mois en collaboration avec “La bande son”. Le sous-titrage permet à tous les publics de bien comprendre le sujet.
La diffusion de la pièce
Désormais, la vidéo est diffusée au niveau national parmi le public de l’association ARDDS (Association de Réadaptation et Défense des Devenus-Sourds). C’est une version courte du montage, plus adaptée à une diffusion grand public, que nous vous proposons ici.
Quelques informations sur ce document vidéo
Durée 13’32 – Réalisation Club – Objectif-Image-Trégor – septembre 2023 – Publication TV-Trégor en mai 2024, avec l’aimable autorisation d’Objectif-Image-Trégor et de “La bande son”.
Visionnez la vidéo en SD
Méthode recommandée en cas de liaison internet peu rapide : utilisez la visionneuse simple définition ci-dessous
“Gallo en scène” est le festival phare de l’association Qerouézée dont l’objectif est de promouvoir la langue gallèse. Grâce à une équipe de bénévoles qui ne faiblit pas, et ceci depuis 2003, ce festival itinérant a pour caractéristique première d’avoir voyagé de Pléven au nord, jusqu’à Plumaugat à l’est, et Plaine-Haute à l’Ouest. Il a su faire découvrir et aimer le gallo, langue de Haute-Bretagne, à travers de nombreux “menteurs”, conteurs et comédiens.
Les 20 ans de “Gallo en scène”
En novembre 2023, recentré pour l’occasion dans le Penthièvre autour de Bréhan et de Morieux, il fêtait ses 20 ans. Voici, dans ce document, quelques morceaux choisis de cette 20e édition. Pour que le plus grand nombre puisse en profiter, les dialogues en gallo sont sous-titrés en français
“Ubu Roi” en gallo
De plus, à l’occasion de l’année Jarry (Alfred Jarry ayant vécu à St Brieuc), Qerouézée a su constituer une troupe de 12 comédiens pour porter cette pièce hautement satirique “Ubu Roi”, jouée en gallo pour la première fois. Un prochain sujet y sera consacré sur TV-Trégor.
À propos de ce reportage
Durée 20’45 – Réalisation Corentin Jouan avec Marcel Le Gall et Yann Bencivengo – Tournage en novembre 2023 – Coproduction Qerouézée et TV-Trégor – Mars 2024
Visionnez la vidéo en SD
Recommandé en cas de liaison internet peu rapide : utilisez la visionneuse ci-dessous
Nous sommes en 1997. La troupe du Chat Botté de Trébeurden (22 – Côtes d’Armor), qui a déjà 12 ans (créée en 1985), se lance un défi un peu fou : monter le célèbre opéra bouffe de Jacques Offenbach “La Belle Hélène”. Là, il ne s’agit pas seulement de jouer un rôle sur scène mais il faut également interpréter les airs de l’opéra et avoir des musiciens pour accompagner les acteurs. Sans parler des costumes et des décors qui vont nécessiter un travail à la fois méticuleux et colossal. Bref, un vrai challenge que la troupe relève brillamment et qui connaît son premier succès mérité lors de la représentation au Carré Magique du 5 septembre 1997, à Lannion. C’était l’acte 1 de ce document.
Pour l’acte 2, nous sommes en 1998 où la troupe revient au théâtre de boulevard en montant “l’Hôtel du Libre-Échange” de George Feydeau. Une belle performance qui restitue parfaitement le côté comique de la pièce. Le public adore.
Sans plus attendre, plongez dans les coulisses du théâtre et montez sur scène avec la fabuleuse troupe du Chat Botté, en visionnant ce reportage …
Durée 16’40 – Réalisation et production Trégor-Vidéo – Septembre 1998
(le document s’arrête brutalement, sans générique de fin, au bout de 16’40 – veuillez nous en excuser)
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
