Lucien Rolland, est né à Bourbriac en 1920 et décédé en 2002 à l’âge de 82 ans. Grand connaisseur de la nature, il a observé le comportement des oiseaux sauvages, notamment celui du coucou, ses dates d’arrivée et de départ en Bretagne. Il rappelle cette croyance que celui qui a de l’argent dans la poche quand il entend le coucou pour la première fois, sera riche le reste de l’année. Il évoque aussi la rencontre entre la bécasse et le coucou donnant lieu à une prise de bec.
Daniel Giraudon, collecteur de mémoire
On ne présente plus Daniel Giraudon, professeur émérite de breton à l’UBO et chercheur au CRBC, spécialiste de la culture bretonne. Il a consacré beaucoup de temps à collecter ici et là, dans la campagne bretonne, quantité d’histoires de tradition orale, constituant ainsi un trésor immatériel de l’âme du Pays. Parmi ces enregistrements, il y a ceux concernant les cris et chants des oiseaux, qui, d’après nos conteurs, ont une signification bien précise en breton, engageant ainsi une sorte de dialogue avec celui qui sait les écouter. Ce sont ces histoires cocasses, sorties de l’imagination des conteurs, que Daniel Giraudon nous fait partager ici, pour notre plus grand plaisir.
Sans plus attendre, nous vous invitons à écouter attentivement Lucien Rolland et … les oiseaux de nos campagnes.
Informations sur ce document vidéo
Durée : 6’44 – Collectage (2001) Daniel Giraudon – Images (2001) Frédéric Variot – Montage Jean-Dominique Gauthier – Production TV-Trégor – Septembre 2024
Visionnez la vidéo
– En haute définition en cliquant sur l’image du début de cet article
Au mois d’avril 1994, un loup avait été vu dans la Vallée des Traouiero, à Trégastel… Mais c’était pour les besoins d’un film. Loïc Chapron tournait alors la légende de Korneg Koz, ce musicien qui, revenant d’un mariage, tombe dans un piège à loup en traversant la forêt de Koat An Noz. Contraint de passer la nuit avec un loup, lui aussi pris au piège, il ne devra son salut qu’à son instrument, jouant toute la nuit de l’accordéon pour amadouer l’animal.
Voici les coulisses de ce film peu ordinaire. On y voit toute la complexité d’un tournage, surtout lorsque figure au casting un animal sauvage. Tout le monde est bien concentré sur ce qu’il a à faire, à commencer par le réalisateur, Loïc Chapron. Moteur !…
Durée 9’59 – Réalisation Guylène Brunet et Jean-Marie Le Monier- Commentaire voix-of Alain Vorimore – Production Trégor-Vidéo – Avril 1994
Le loup, toujours présent dans le Trégor… L’animal a été aperçu à Ploubezre en janvier de cette année 2023
Déjà, au mois d’avril 1994, un loup avait été vu dans la vallée des Traouiero, à Trégastel… mais c’était pour les besoins d’un film.
Loïc Chapron tournait alors la légende de Korneg Koz, ce musicien qui, revenant d’un mariage, tombe dans un piège à loup en traversant la forêt de Koat An Noz. Contraint de passer la nuit avec un loup, lui aussi pris au piège, il ne devra son salut qu’à son instrument, jouant toute la nuit de l’accordéon et réussissant ainsi à amadouer l’animal.
Cette légende, tirée d’un ouvrage de Suzanne Favennec, est très présente dans le Trégor. D’ailleurs, Daniel Giraudon raconte l’histoire de Kuness Kozh, joueur de violon, a qui il arriva la même aventure.
Durée : 21’21 – Réalisation Loïc Chapron – Assistant Alain Vorimore – Acteur principal Bernard Lasbleiz – (désolé, on ne se souvient plus du petit nom du loup) – Coproduction Trégor-Vidéo, Émeraude Production et Arc Bretagne – Avril 1994
Quel est donc ce personnage étrange qui hante, la nuit, le Temple de Lanleff et qui promet monts et merveilles à une pauvre femme, prête à tout pour améliorer son ordinaire ? Cette légende à la fois locale (Lanleff est à 10 km à l’est de Pontrieux) et d’inspiration universelle, nous est racontée dans une ambiance fantastique à donner la chair de poule. Alors, plongez dans l’inconnu et suivez (prudemment quand même) l’Homme de Minuit …
Durée 5’25 – Fiction d’après une légende – Réalisation Joseph La Personne – Production Objectif-Image-Trégor – Septembre 2017
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
