Le 5 Août 1944, dix jours avant l’arrivée des troupes américaines, 50 Allemands de la garnison du sémaphore de Creac’h-Maout à Pleubian, se rendent aux autorités françaises. Les prisonniers sont cantonnés au sémaphore sous la garde de jeunes gens réquisitionnés au village. Paul Le Marchand se souvient de ces événements marquants et se confie, 60 ans plus tard (août 2004), à la caméra de Trégor-Vidéo …
Durée 3’59 – Réalisation Loïc Chapron avec A. Danielou et L. Gouret – Production Trégor-Vidéo – Août 2004
Les 10 et 11 août 2019, on fêtait, à Saint-Michel-en-Grève, le 75e anniversaire du débarquement américain, un épisode méconnu de la fin de la seconde guerre mondiale. Pour l’occasion, une grande fête a été organisée sur la grève en présence de blindés de l’époque, ce qui a donné à la manifestation un réalisme étonnant. Mais c’est une atmosphère de paix et de convivialité qui prévalu pendant ces deux journées fort fréquentées par les trégorrois et les touristes. En marge de la foule, nos reporters ont interviewé un témoin de l’époque, Pierre Nicol, qui avait 11 ans en 1944. Un récit qui nous replonge dans cette époque tourmentée, vue à travers les yeux d’un enfant. Merci Monsieur Nicol. On vous écoute …
Durée 7’06 – Réalisation Thomas Le Gourrierec avec la participation de Cédric Le Normand, Robert Maniquant, Marie-Angélique Nicol et Louise-Philibère Nicol
Ce second reportage est une interview en français de Yves Daniou par Jean-Jacques Monnier, sous le regard de la caméra d’Olivier Caillebot. Le film est différent du précédent, une interview en breton au cours de laquelle Yves Daniou, né en 1917, retraçait l’ensemble de son parcours.
Dans ce film tourné à Pluzunet, c’est le parcours du combattant puis du prisonnier de guerre qui est au centre du récit, accompagné de cartes qui décrivent la trajectoire d’Yves Daniou à travers la France et l’Allemagne. Le contexte de la guerre et les circonstances de la capture des prisonniers sont restitués à l’aide de documents visuels, souvent des dessins réalisés par les prisonniers.
Scolarisé à l’Ecole primaire supérieure de Tréguier (EPS), Yves Daniou est tour à tour ouvrier agricole, auxiliaire des Postes et même instituteur remplaçant. Mais la guerre de 1939-45 interrompt ce parcours. Ajourné pour raisons de santé en 1937, il est tout de même enrôlé dans l’armée en 1939 en raison de la guerre. Comme beaucoup, il est fait prisonnier en juin 1940 et ne revient qu’en juin 1945. Détenu dans plusieurs stalags de Saxe, il travaille dans les mines, sur des chantiers puis comme jardinier. A son retour, il fera une carrière à la Poste. Cette carrière s’achèvera en 1979 à Pleumeur-Bodou quand sonnera l’heure de la retraite.
Visionnez aussi une autre interview de Yves Daniou en Breton (sous-titré) réalisée en 2017 : “Conversation avec Yves Daniou”
Durée 16’43 – Réalisation Olivier Caillebot – Interview Jean-Jacques Monnier – 2017 – Publication en janvier 2018
Mont da gant vloaz : ar skol, ar vicher hag ar brezel
Natif de Prat, Yves Daniou a été à l’école à Prat puis à l’Ecole Primaire Supérieure de Tréguier. Il exerce ensuite plusieurs activités temporaires (ouvrier agricole, auxiliaire des Postes et même instituteur remplaçant). Mais la guerre de 39-45 est venue interrompre ce parcours. Ajourné pour raisons de santé en 1937, il est tout de même enrôlé dans l’armée en 1939 en raison de la guerre. Comme beaucoup, il est fait prisonnier en juin 1940 et ne revient qu’en juin 1945. Détenu dans plusieurs stalags de Saxe, il travaille dans les mines, sur des chantiers puis comme jardinier. Aujourd’hui Yves Daniou est centenaire et se rappelle les événements de sa vie en confiant ses souvenirs à Yvon Carluer devant la caméra d’Olivier Caillebot. Les échanges sont en breton mais le document est sous-titré en français.
Durée 13’11 – Réalisation Ollivier Caillebot – Traduction et sous-titrage Pierre Lavanant – Octobre 2017
23 mai 1944 : Le débarquement est proche. Les parachutages d’armes pour la Résistance locale s’organisent et les sabotages tendant à entraver les capacités de l’occupant se multiplient. Mais les allemands en recherchent activement les responsables et ce jour là, les maquisards de Kerguiniou en Ploubezre ont tragiquement contribué à cette lutte qui favorisera la libération du Trégor par les alliés. François Tassel, qui en réchappera par miracle, témoigne inlassablement des actions héroïques de ses camarades, pour que l’on se souvienne … Il nous a quittés en décembre 2016 à l’âge de 98 ans.
Quelques informations sur ce document vidéo
Durée 13’57 – Réalisation Yannick Montreuil avec Jean Jacques Monnier et Pierre Lavanant – Production TV-Trégor – Mars 2017
Visionnez la vidéo en SD
Méthode recommandée en cas de liaison internet peu rapide : utilisez la visionneuse simple définition ci-dessous
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
