Le Festival de la Saint-Loup, à Guingamp, est, depuis de nombreuses années, un rendez-vous incontournable de la musique et de la danse bretonnes. Apparu dans les années 50, il a pour origine la fête de la Saint-Loup qui donnait lieu à une procession en promenade dansée. La reine de la fête était et reste toujours la dérobée de Guingamp. La Saint-Loup n’est pas seulement un spectacle de qualité mais aussi un concours, sous l’oeil expert d’un jury qui évalue les groupes folkloriques venus de toute la Bretagne mais aussi de la région parisienne.
Le Festival de la Saint-Loup donne aussi la place à d’autres musiciens et chanteurs de la scène bretonne offrant ainsi une belle diversité de spectacles.
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée : 8’23 – Coproduction Festival de la Saint-Loup / Trégor-Vidéo – Décembre 1995
Le prix Hervé Le Menn a été créé en 1988 par l’Entente Culturelle Bretonne. Il est attribué annuellement. Son objectif est de distinguer des personnes ou des associations dont les actions à caractère local et non commercial ont contribué notablement à sauvegarder et à promouvoir le patrimoine et la culture de la Bretagne.
Qui a été récompensé en 2024 ?
Tangi Gicquel de l’association Hent Don (chemin creux en breton) a été le lauréat de l’édition 2024 du Prix Hervé Le Menn pour avoir effectué d’importantes recherches sur les noms de lieux en Breton et ainsi enrichi la connaissance de ce patrimoine immatériel hérité de nos anciens. Tout ce travail est désormais immortalisé sur le site web de l’association.
Remise du prix à Bégard
La remise du prix (une assiette personnalisée de la faïencerie de Quimper et un chèque) s’est effectuée à Bégard, au Bon Sauveur, en présence de Vincent Clec’h, le maire, Annie Le Houérou, sénatrice et Joël Philippe, conseiller départemental. Serge Nicolas, président de l’Entente culturelle bretonne, a vivement félicité les membres de Hent Don pour leur travail et a remis le prix à son président, Tangi Gicquel.
Hervé le Menn est né en 1899 à Hanvec dans le Finistère. Musicien établi à Paris, il a beaucoup œuvré en faveur de la culture bretonne. C’est lui qui a créé dans ce but, en 1954, l’Entente Culturelle Bretonne. Il s’est éteint en 1973.
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
ou
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée : 14’48 – Réalisation Ferdinand Le Moignier et Corentin Jouan avec Pierre Lavanant pour le sous-titrage – Images tournées le 28 septembre 2024 à Bégard au Bon Sauveur – Production TV-Trégor – Février 2025
Le groupe de musique traditionnelle irlandaise “Lagan” prend son nom de la rivière qui coule non loin de la maison où Hopi a passé son enfance à Lisburn, près de Belfast
Les musiciens du groupe
Dans ce groupe, le percussionniste irlandais David Hopkins, « Hopi », est accompagné de trois musiciens très connus dans le milieu de la musique traditionnelle irlandaise et bretonne. Avec Céline Rivaud, au violon, Erwan Menguy, à la flûte, Catherine Drapier, à la guitare et au chant, et David Hopi Hopkins, au bodhrán, au cajón et au lilting, le groupe Lagan fait preuve de virtuosité et de complicité, dans une bonne humeur contagieuse.
Le répertoire du groupe
Le groupe spécialisé dans la musique traditionnelle irlandaise, interprète des suites de reels, jigs, polkas ainsi que quelques mélodies et chansons.
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
ou
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée 7’01 – Réalisation Loïc Chapron, avec Alain Vorimore – Production TV-Trégor – Janvier 2025
Histoire et présent d’une Bretagne intérieure
Une fois n’est pas coutume, nous vous emmenons en Bretagne intérieure, dans une région largement bretonnante, carrefour aux confins du Vannetais, de la Cornouaille, du Trégor et du Goëlo avec cependant plusieurs communes gallèses.
Un riche passé historique, puis le déclin
Ses trente communes ne comptent plus que 15.000 habitants. Après la chute de l’artisanat du lin, l’extraction d’ardoises et de pierre s’est à son tour arrêtée et l’agriculture a perdu beaucoup de bras. Le document plonge dans les tréfonds de l’histoire riche et mouvementée de ce Pays.
Un Pays qui se redresse et vit
Nous allons parcourir ensemble de nombreux lieux où le Pays se distingue : de Bourbriac, avec son festival plinn du Danouët, à Gouarec avec son petit train qui renaît; de l’Abbaye de Bon Repos à Corlay qui maintient la tradition de l’élevage du cheval et des courses hippiques; de Duault et son musée de la Résistance au musée de l’école de Bothoa en Saint Nicolas du Pélem, capitale du Pays Fañch.
Une économie qui trouve sa voie
Ce film évoque également l’économie à travers le dynamisme d’agriculteurs différents dont la figure de proue fut, dès les années 1970, André Pochon. Il y a aussi des entreprises qui bénéficient finalement d’être établies en Bretagne intérieure, proche de toutes les autres Bretagne. Transformer les inconvénients en atouts, c’est l’un des défis relevés par les 17 personnes interviewées.
Une culture bretonne très vivante
Enfin, le trait d’union, c’est bien sûr la culture, la vie associative, les coopérations de proximité. Le Pays Fañch fait référence au port d’une coiffe spécifique et le Pays Plinn correspond assez largement à l’extension traditionnelle de la danse Plinn, le second débordant le premier sur quelques communes plus à l’ouest.
Suivons sans plus tarder nos guides, Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot, dans ce périple multiculturel au cœur de la Bretagne. Avec la participation de Loic Chapron (réalisation) et d’Alain Vorimore (prise de son).
En cliquant sur l’icône chapitre de la visionneuse BECEDIA, on peut choisir un visionnage par séquence au lieu d’un visionnage d’une seule traite.
Informations sur ce document vidéo
Durée 64 minutes – Film écrit par Jean-Jacques Monnier et Olivier Cailllebot – Réalisation Loïc Chapron, Prise de son et photos du tournage Alain Vorimore. Coproduction : Bretagne Culture Diversité/LTW/TV-Trégor – Décembre 2024
Quelques images du tournage du film
Jean-Jacques Monnier avec Michel Sohier (à droite), président de l’association du musée de l’école de Bothoa.
Loïc Chapron filmant Alain Quillevéré, historien, devant la stèle du maquis de Coat Mallouen
Liloé Himmert, médiatrice culturelle au Musée de Saint-Connan
Le dimanche 19 mai 2024, les bagadoù et cercles celtiques venus de toute la Bretagne ont proposé du grand spectacle dans les rues de Lannion. Cette quatrième édition du Printemps des sonneurs fut un franc succès, selon son président, François Le Gall.
Soazig Noblet comme marraine
Pour l’édition 2024, le Printemps des Sonneurs s’est choisi Soazig Noblet comme marraine. Née en 1936 à Redon, Soazig Noblet épouse la musique bretonne en intégrant, en 1956, le bagad Nominoë, exclusivement féminin, en tant que joueuse de biniou. Elle en sera également le “Penn soner” (chef d’orchestre). Ses principaux maîtres sont : Herri Léon et Émile Allain (biniou) – Jean L’Helgouach (bombarde) – Polig Monjarret (biniou et bombarde).
La harpe et “An Tregeriz”
Elle découvre ensuite la harpe grâce à l’influence d’Alan Stivell. En 1968, elle s’installe dans le Trégor et crée le trio “An Tregeriz”, un ensemble voix-flûte-harpe, qui enregistrera 14 disques jusqu’en 2001 et se produira de nombreuses fois sur scène.
Dans ce reportage, la marraine du printemps des sonneurs de Lannion, interviewée par Pierre Lavanant, se souvient de son parcours musical …
Visionnez la vidéo
– En haute définition en suivant ce lien ou en cliquant sur l’image du début de cet article
ou
– En simple définition en suivant ce lien si votre liaison internet est un peu lente
Informations sur ce document vidéo
Durée : 15’48 – Réalisation de l’interview : Pierre Lavanant avec Marcel Le Gall et Corentin Jouan – Images du Printemps des Sonneurs : Corentin Jouan, Jean Carfantan, Olivier Costes, Bernard Barré, Antoine Do Nascimento – Photographies : Serge Raoul et Marcel Le Gall – Tableaux : Enora Laouénan – Montage : Marcel Le Gall – Production TV-Trégor – Novembre 2024
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
