Avant de s’appeler “20 Km de la Côte de Granit Rose”, la fameuse course à pied s’intitulait “Semi-Marathon Perros-Guirec Trébeurden”. Faisons un petit retour arrière sur l’édition de juillet 1991 grâce à ce reportage réalisé par Trégor-Vidéo qui révèle, avec force détails, l’ambiance de cette belle manifestation, où le plaisir de courir rivalise avec l’esprit de compétition. Top départ !
Durée 13’00 – Réalisation et production Trégor-Vidéo – Juillet 1991
On ne présente plus les Kanerien Trozoul, ce groupe constitué à l’occasion des fêtes maritimes de Ploumanac’h en 1991 à partir d’une équipe d’amis de Trébeurden (et de sa proche banlieue). Il va fêter ses 30 ans au Sémaphore en novembre 2021.
Comme tous les chanteurs du monde, les Kanerien Trozoul sont à la peine car ils devaient aller partager leur passion pour le chant de marin avec leurs amis et homologues de Falmouth en Cornouailles . Mais pour cause de covid19, ce Festival est annulé et remplacé par un concert virtuel sur YouTube (le 19 juin à 19h00).
A cette occasion, le groupe a concocté, avec l’aide de TV-Trégor, un petit pot-pourri de trois de ses succès que nous avons le plaisir de vous présenter ici. Il s’agit de “Hoe ana” qui fleure bon la Polynésie (chant traditionnel de piroguiers) , “The Fiddler’s green” (le champ des violoneux) typiquement irlandais et “Limpopo” qui raconte les joies et les peines des plaisanciers amateurs et le plaisir de naviguer (paroles d’Alain Brouard sur un air traditionnel anglais).
Laissons-nous emporter par le vent irrésistible qui souffle à la Pointe de Bihit (en Trébeurden) et par les voix et instruments des Kanerien Trozoul …
Durée : 3’16 – Réalisation Alain Brouard avec Jean-Dominique Gauthier et Jean-Claude Larreur – Coproduction Kanerien Trozoul / TV-Trégor – Mai 2021
En 2016, Bernard Louédin, artiste peintre installé depuis 1967 à l’entrée de Trébeurden, s’était confié à la caméra de TV-Trégor pour raconter son parcours et sa passion toujours vivante pour l’art qu’il exerce. Cette interview avait donné lieu à un document portrait de 23 minutes. Aujourd’hui, nous vous proposons une version courte de ce document (7 minutes) avec un sous-titrage en anglais aimablement réalisé par M. Jean-Paul Ragot
Il est bien loin le temps où les planche-à-voiles de monsieur et madame tout-le-monde envahissaient, l’été venu, l’horizon de nos plages. C’était les années 80. La mode a passé mais les vrais mordus sont restés et certains ont même effectué une “escalade dans la violence” en adoptant le kite-surf, cet engin où un grand cerf-volant remplace la voile traditionnelle , son mat et son wishbone. C’est ainsi que, dès qu’il y a un bon souffle d’air, ce qui n’est pas rare en Bretagne, on les voit sillonner sans relâche les meilleurs spots du Trégor, sans autre objectif que le plaisir grisant de la glisse. Vitesse, liberté, grand air, effort physique, tout cela au cœur de paysages de rêve. Que demander de mieux pour s’éclater. En l’espace de deux minutes, et sans quitter notre fauteuil, partageons un peu de ce bonheur fugace avec ce clip dont les images on été tournées en juin 2020 à la plage de Goas Trez en Trébeurden, … enfin déconfinée.
Durée 2’18 – Réalisation Jean-Dominique Gauthier – Septembre 2020
Quand il a posé ses valises dans le Trégor, en 1958, Bernard Louédin est tombé amoureux de ce Pays et ne l’a plus quitté. Depuis 1967, il vit à Trébeurden, où il a installé le fameux “Atelier Louédin” que l’on ne peut pas manquer quand on arrive par la route de Lannion. Aujourd’hui, TV-Trégor vous propose de pénétrer dans cet atelier et plus précisément de faire connaissance avec ce peintre qui nous emmène dans ses rêves les plus fous en quelques coups de pinceau. Avec beaucoup de simplicité, d’humour et de sincérité, Bernard Louédin nous raconte ses débuts en peinture, son parcours, son goût pour les représentations oniriques, sa passion, ses amis, ses affinités littéraires. Laissons nous porter par la voix et les œuvres de cet artiste plein de talent et de sagesse …
Ce document vous est proposé ci-dessous en deux versions. La version longue originale de 23 minutes et une version courte de 7 minutes sous-titrée en anglais
Version longue – durée 23’00 – Réalisation Jean-Dominique Gauthier – Production TV-Trégor – novembre 2016
Version courte sous-titrée en anglais – durée 6’58 – Réalisation Jean-Dominique, pour la version originale de novembre 2016, et Jean-Paul Ragot pour le remontage en version courte sous-titrée en anglais d’avril 2021 – Coproduction TV-Trégor et Jean-Paul Ragot
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
