Le groupe de musique traditionnelle irlandaise “Lagan” prend son nom de la rivière qui coule non loin de la maison où Hopi a passé son enfance à Lisburn, près de Belfast
Les musiciens du groupe
Dans ce groupe, le percussionniste irlandais David Hopkins, « Hopi », est accompagné de trois musiciens très connus dans le milieu de la musique traditionnelle irlandaise et bretonne. Avec Céline Rivaud, au violon, Erwan Menguy, à la flûte, Catherine Drapier, à la guitare et au chant, et David Hopi Hopkins, au bodhrán, au cajón et au lilting, le groupe Lagan fait preuve de virtuosité et de complicité, dans une bonne humeur contagieuse.
Le répertoire du groupe
Le groupe spécialisé dans la musique traditionnelle irlandaise, interprète des suites de reels, jigs, polkas ainsi que quelques mélodies et chansons.
Visionnez la vidéo
– En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article ou en suivant ce lien
ou
– En simple définition, si votre liaison internet est un peu lente, en suivant ce lien
Informations sur ce document vidéo
Durée 7’01 – Réalisation Loïc Chapron, avec Alain Vorimore – Production TV-Trégor – Janvier 2025
Dans l’ouvrage de Daniel Giraudon, “La clef des chants” (**), on trouve principalement des gwerzioù qui sont des chants populaires relatifs, la plupart du temps, à des événements dramatiques qui ont marqué les gens de l’époque et dont la mémoire s’est transmise oralement jusqu’à nos jours. Mais il existe au moins une exception dans ce livre. Il s’agit de “La sône du goëmon blanc” (“Son ar bizhin gwenn”) qui raconte simplement et avec humour le travail et les rêves de la ramasseuse de goémon blanc (jargot) à Trévou; ceci sur un air guilleret et dansant. A l’origine, la chanson nous vient d’une certaine Jeanne Huon, une femme de Trévou; mais le texte qui est interprété ici est celui de Maryvonne Le Flem collecté par Anatole Le Braz, et l’air est de François Thomas, un perrosien. Quant à la chanteuse, il s’agit de Marthe Vassallo, qu’on ne présente plus dans le Trégor (quoique … *) et que nous remercions très chaleureusement pour cette interprétation très vivante de “Son ar bizhin gwenn”, rien que pour vous …
(*) Bio express de Marthe Vassallo, chanteuse
Née dans le Trégor, Marthe Vassallo commence à chanter dans les fest-noz et les veillées à l’âge de 17 ans. Récompensée à plusieurs concours (dont le Kan ar Bobl en 1993), sa carrière ne se limite cependant pas au chant : elle a été comédienne, animatrice TV en breton pour France 3 Ouest. Elle est membre bénévole de l’association de collectage Dastum, pour laquelle elle fait de la transcription et de la traduction. Cette collaboration lui a permis d’élargir son répertoire de chants. Considérée comme une des plus grandes voix de la musique traditionnelle bretonne, elle embrasse également une carrière de chanteuse classique, d’abord dans les chœurs de l’Opéra de Rennes, puis auprès de Mélisme(s).
Après son premier ouvrage édité en 2014, “Le Yaudet, autobiographie d’un village du Trégor (1914-1945)”, Valérie Jégou travaille en ethnologue à la récolte de récits et documents pour son second livre “La Baie de Lannion au temps des derniers chevaux”.
Dans le Trégor, à Ploulec’h, en ce mois de novembre 2017, Jean Jacob transmet à Valérie Jégou son savoir-faire en matière de fabrication du cidre. Le pressage en est l’étape la plus spectaculaire qui consiste à monter le marc de pommes sur la table du pressoir pour ensuite le presser afin d’extraire tout le jus de la pulpe. L’utilisation de la paille pour le drainage du jus oblige à couper le marc au couteau. Ensuite il pose des planches sur la motte, puis des madriers en les croisant et enfin les plus gros madriers légèrement bossus. Sous le poids des madriers, le jus s’écoule. Et enfin, commence l’opération du pressage rythmée par le cliquetis de la vis centrale.
Durée 12’20 – Réalisation Marie-Line Nicol – Production TV-Trégor – Janvier 2018
Dans le Trégor, à Ploulec’h, en ce mois d’octobre 2017, lors d’une fête du battage, quelques témoins racontent le temps du battage au sein des pratiques agricoles du vingtième siècle. Après son premier ouvrage édité en 2014, “Le Yaudet, autobiographie d’un village du Trégor (1914-1945)”, Valérie Jégou travaille en ethnologue à la récolte de récits et documents pour son second livre “La Baie de Lannion au temps des derniers chevaux”. A ce jour, elle a rencontré une quarantaine de témoins dont les récits s’enrichissent de photographies issues de collections privées, coupures de journaux, archives municipales, bulletins paroissiaux …
Durée 12’12 – Réalisation Marie-Line Nicol – Production TV-Trégor – Décembre 2017
Cette seconde partie du document sur les jeux traditionnels bretons va vous faire découvrir le fer-à-cheval, le lever de la perche, le “vazh a benn” et bien d’autres encore. Tout cela commenté par Serge Falezan, président du CDSMR 22 (Comité Départemental pour le Sport en Milieu Rural), qui organisait, ce 25 avril 2015, à Bégard, une deuxième session du stage d’initiation pour les débutants. Allez hop, en piste …
Durée : 9’43 – Réalisation Jean-Dominique Gauthier – Production TV-Trégor – Juin 2015
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
