Décembre 1998 – Madalen an Amour vient de sortir un nouveau livre en breton intitulé “Bugale Kerugan” (les enfants de Kerugan) qui raconte des souvenirs d’enfance dans la campagne trégorroise. Madalen n’a pas toujours été écrivaine, loin de là. Elle a exercé de nombreux métiers dont institutrice à ses débuts et employée à LTT pendant 20 ans. Madalen, a accepté de recevoir chez elle des élèves de classe bilingue, Gwladys, Klervi et Nolwenn, qui avaient préparé un lot de questions à lui poser. Et avec une grande gentillesse, elle a répondu à toutes ces questions, tout cela en breton, bien sûr (sous-titré, bien entendu) …
Durée 7’10 – Réalisation et production Trégor-Vidéo – décembre 1998
A l’occasion de la sortie de son tout nouveau recueil de poèmes(“Divaskell da nijal kuit” ” Des ailes pour s’envoler”), fruit d’une décennie de travail, le Centre culturel breton et Skol Vreizh organisent un moment de rencontre avec l’écrivain de Ploumilliau. Il commencera par la projection, en avant-première, d’un film documentaire inédit de 55 minutes en français réalisé par Olivier Caillebot, consacré à sa vie et à son œuvre. Ce film est à lui seul un événement qui nous dévoilera un pan de la vie culturelle du Trégor et donnera à entendre l’auteur, à la fois en français et en breton sous-titré.
Ensuite, interviewé par Olivier Caillebot, l’auteur présentera la genèse de son nouvel ouvrage, un livre de poèmes et de chansons accompagnés d’un CD de 88 plages sonores où l’on entend effectivement les mots et la musique de la langue à la fois de la bouche du poète et de celle de sa fille Solen Piriou. Il dira et expliquera quelques uns de ses 150 poèmes, fruits d’une décennie de travail. Le public pourra aussi dialoguer avec l’auteur. Le livre-CD sera évidemment à la disposition des personnes intéressées. Le public pourra vérifier les propos d’Alan Stivell lorsqu’il déclare « On ne met pas assez souvent en valeur le rythme de la langue comme le fait Yann-Bêr Piriou”.
Il pourra aussi vérifier combien Yann-Bêr Piriou est un conteur hors pair et un conférencier brillant qui tient constamment son public en haleine.
Jeudi 16 novembre : 2 heures en compagnie de l’écrivain trégorrois Yann-Bêr Piriou – à 18 heures, espace culturel Sainte-Anne (salle de conférences), Lannion
A cette occasion, revisionnez les vidéos que TV-Trégor a réalisées avec Yann-Bêr Piriou sur des poèmes d’Anjela Duval
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
