Ce court métrage a été réalisé, courant 2008, par Margaux Danjou en collaboration avec Trégor Vidéo dans le cadre de la semaine sans pesticides et mis en place par les Comités de Bassin Versants du Léguer, de la Lieue-de-Grève et du Jaudy-Guindy-Bizien.