L’association “Patrimoine de Plougasnou” organise une projection-débat du film “Le Trégor finistérien, petit territoire, grande histoire”vendredi 18 octobre de 10h du matin à 12h. Salle municipale, route de Primel, à Plougasnou.
Le Trégor historique scindé en deux
Le Trégor historique a été scindé en deux après la mise en place, en 1790, des divisions administratives en départements. Depuis lors, les 17 communes situées à l’ouest du Trégor, au delà du fleuve côtier Le Douron, sont finistériennes alors que la partie orientale du Trégor dépend des Côtes d’Armor.
Deux Trégor, mais un destin commun
Ceci dit, on n’efface pas comme cela, d’un trait de plume, l’unité d’un territoire. L’histoire a laissé des traces démontrant une grande homogénéité entre les deux parties. Ainsi les similitudes se retrouvent dans les vestiges préhistoriques (mégalithes), dans la religion, l’architecture (notamment Beaumanoir), la langue, les costumes, les traditions. On retrouve également les mêmes cultures dont celle du lin qui fit naguère la prospérité du Trégor. Ce document s’attache à démontrer que les deux parties du Trégor sont en fait très unies par une longue histoire commune.
À propos de ce documentaire
Durée 64 mn – Réalisation Loïc Chapron avec Alain Vorimore et Olivier Caillebot – Sur un script de Jean-Jacques Monnier, historien, et Olivier Caillebot – Musique originale d’Alix Caillebot – 14 intervenants dont François de Beaulieu, l’ex-ministre Jean-Jacques Aillagon, l’historien Christian Bougeard, l’archéologue Barry Cunliffe – Photographies Alain Vorimore
Film réalisé en coproduction par Bretagne Culture Diversité, LTW et TV-Trégor – 2023
Nous sommes en 1992, à l’époque où fleurissent les super et les hypermarchés. Mais il reste encore, dans nos campagnes, des commerces d’un autre temps qu’on appelle par contraste “les Petits Mammouths”. On y trouve de tout (ou presque) et surtout de la convivialité.
Chez M. et Mme Le Levier
À côté du bar, où de fidèles clients viennent boire un verre et bavarder, se trouve la charcuterie-épicerie qui permet de se ravitailler au village sans avoir à faire des dizaines de kilomètres. Nous sommes ici à Langoat en Trégor (22 – Côtes d’Armor), dans un village d’à peine plus de mille âmes, non loin de Tréguier. Et il semble y faire bon vivre surtout dès que l’on franchit la porte du “Petit Mammouth” de M. et Mme Le Levier.
Visionnez la vidéo
En haute définition en suivant ce lien ou en cliquant sur l’image du début de cet article
ou
En simple définition en suivant ce lien, si votre liaison internet est un peu lente
Marcel Le Guilloux est né en 1930 à Lanrivain et décédé à St Nicolas du Pelem, le 10 juin 2024 à l’âge de 94 ans. Chanteur de kan ha diskan parmi les plus réputés, il était connu dans tous les festoù-noz de Bretagne. Il avait aussi une bonne connaissance des traditions orales liées à la nature et s’intéressait à l’interprétation que les gens du peuple donnaient du chant des oiseaux en langue bretonne, en particulier celui des pigeons ramiers …
Daniel Giraudon, collecteur de mémoire
On ne présente plus Daniel Giraudon, professeur émérite de breton à l’UBO et chercheur au CRBC, spécialiste de la culture bretonne. Il a consacré beaucoup de temps à collecter ici et là, dans la campagne bretonne, quantité d’histoires de tradition orale, constituant ainsi un trésor immatériel de l’âme du Pays. Parmi ces enregistrements, il y a ceux concernant les cris et chants des oiseaux, qui, d’après nos conteurs, ont une signification bien précise en breton, engageant ainsi une sorte de dialogue avec celui qui sait les écouter. Ce sont ces histoires cocasses, sorties de l’imagination des conteurs, que Daniel Giraudon nous fait partager ici, pour notre plus grand plaisir.
Sans plus tarder, nous vous invitons à poursuivre votre apprentissage des langages buissonniers avec Marcel Le Guilloux …
Informations sur ce document vidéo
Durée : 4’12 – Collectage (2001) Daniel Giraudon – Images (2001) Frédéric Variot – Montage Marc Cadoret – Production TV-Trégor – Septembre 2024
Visionnez la vidéo
En haute définition, en cliquant sur l’image du début de cet article …
Jean Le Rouzic, est l’auteur de ce reportage. Il est membre d’Objectif-Image-Trégor, le grand club photo-vidéo de Lannion. Jean nous confie le cheminement qui l’a conduit à faire ce film sur la côte de Plougrescant.
La genèse de ce document
C’est à la suite d’une sortie photos à Beg-Vilin organisée par le club, il y a fort longtemps, puis d’une autre visite en 2020, sous un beau soleil d’août, pour revoir les paysages de la côte de Plougrescant que l’idée de faire une vidéo sur cette presqu’île était devenue un challenge personnel. Il y eut une autre sortie photo pour découvrir la chapelle de Saint-Gonéry, qui intrigue tant les touristes avec son clocher incliné. Elle constituait un complément intéressant.
Les séances de tournage furent nombreuses pour de multiples raisons. Il y eut la période Covid qui a limité les déplacements, la difficulté des prises de son en milieu venteux et il a fallu beaucoup de patience pour réaliser les séquences en «time lapse» qui accélèrent les mouvements.
Embarquement pour un beau voyage au pays merveilleux de Plougrescant …
A propos de ce reportage
Durée 12’30 – Réalisation Jean Le Rouzic, avec l’assistance de Éveline Guyomard – Production Objectif-Image-Trégor, section Vidéo – Février 2024. Publication sur TV-Trégor en avril 2024
Visionnez la vidéo en SD
Recommandé en cas de liaison internet peu rapide : utilisez la visionneuse ci-dessous
Au mois d’avril 1994, un loup avait été vu dans la Vallée des Traouiero, à Trégastel… Mais c’était pour les besoins d’un film. Loïc Chapron tournait alors la légende de Korneg Koz, ce musicien qui, revenant d’un mariage, tombe dans un piège à loup en traversant la forêt de Koat An Noz. Contraint de passer la nuit avec un loup, lui aussi pris au piège, il ne devra son salut qu’à son instrument, jouant toute la nuit de l’accordéon pour amadouer l’animal.
Voici les coulisses de ce film peu ordinaire. On y voit toute la complexité d’un tournage, surtout lorsque figure au casting un animal sauvage. Tout le monde est bien concentré sur ce qu’il a à faire, à commencer par le réalisateur, Loïc Chapron. Moteur !…
Durée 9’59 – Réalisation Guylène Brunet et Jean-Marie Le Monier- Commentaire voix-of Alain Vorimore – Production Trégor-Vidéo – Avril 1994
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
