Seconde partie de nos entretiens avec René Vautier. En 1956, le manque d’information sur ce qui se passe en Algérie décide le cinéaste à s’engager auprès du FLN afin de filmer le conflit du côté algérien. C’est ainsi que René Vautier se retrouve avec sa caméra face à l’armée française qui lui tire dessus. Blessé lors d’un combat, il sera évacué et soigné en Allemagne de l’Est ou il montera son film « Algérie en flammes ».